butcher (something) down

Translations
мясник (что-то) уменьшить
They had to butcher the budget down to make it work.
Им пришлось значительно сократить бюджет, чтобы это сработало.